I feel space.

Σιβί.

Posted on: April 18, 2010

Θυμάμαι πριν λίγο καιρό πόσο έβριζα και παιδευόμουν και χτυπιόμουν για να καταφέρω να συντάξω CV + Cover Letter στα αγγλικά. Το CV μου είχε πάρει 2-3 μέρες (αλήθεια!) και το cover letter ή αλλιώς συνοδευτική επιστολή άλλες 2. Κάποιοι το λεν πελάγωμα, κάποιοι αναποφασιστικότητα, εγώ απλά το λέω τελειομανία 😛

Έφτασε λοιπόν η ώρα να τα μεταφράσω στα ελληνικά (τα εξωτερικά δε μου κάτσανε προς το παρόν) και πλέον δυσκολεύομαι και γι’αυτό! Το “for your consideration” πώς μεταφράζεται; 😛

Share

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: